2022年11月23日発売
ゴルフに感謝すべき理由はたくさんあり、ここ数年でさらに明らかになったポジティブな要素もあります。パンデミックの中、ゴルフは何百万人ものアメリカ人が最も必要としていた時期に、精神的、肉体的、社会的な逃避の場を提供してきました。
最新の消費者調査では、ゴルファーに、伝統的なゴルフゲームに関して最も感謝していることは何かを尋ねました。
その結果、わが国で最も人気のあるスポーツのひとつであるゴルフが、世代を超えて広く親しまれていることが明らかになりました。(実際、有料のアウトドアスポーツといえば、今年少なくとも一度はゴルフコースでプレーする2500万人以上のアメリカ人ほど、参加者層が厚いスポーツはないでしょう)。
特に興味深いのは、年齢層によって回答に差があることです。(図1参照）
若いゴルファーほど、ゴルフの仲間意識と体験的なメリットを重視している。
年齢が高いほど、ゴルフは運動と新鮮な空気を与えてくれるものである。
35歳から49歳の「サンドイッチ世代」にとっては、ゴルフは切望されていた精神的な安らぎを与えてくれる。
全体として、最も多くのゴルファーが高く評価している（つまり重要視している）のは、社会的な利点です。その次に、ゴルフの精神的・肉体的な利点が続いています。これは、私たちゴルフビジネスに携わる者にとって、競技が一部の熱心な参加者を刺激する一方で（テレビで見ることができる）、大多数の消費者は主に他の理由でプレーすることを思い起こさせる良い結果です。
私たちとしては、読者の皆様、特に会員の皆様の継続的な支持に感謝しています。皆様のご支援がなければ、業界を代表する私たちの継続的な調査や、このニュースレターは成り立ちません。
NGFのスタッフ一同、感謝祭おめでとうございます。
ジョセフ・ベディッツ
著者名
ジョセフ・ベディッツ
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。