The R&A
2023年2月28日
英国におけるゴルファーの支出は、The R&Aによって資金提供され、Sheffield Hallam大学のスポーツ産業研究センター（SIRC）が発表した独立した報告書によると、2019年に51億ポンド（1,149億円）に成長し、成人ゴルファー1人あたり964ポンド（約21,800円）に相当します。
ゴルフ産業の付加価値（GVA）は、2014年から2019年の実質的な増加率が18％となり、26億ポンド（約592億円）に増加しました。GVA分析では、ゴルフが宿泊・観光産業（412億ポンド）や建設・不動産産業（374億ポンド）にも貢献していることが強調されています。
ChatGPTの訳を載せています。（ ）の中はこうした方が良いかなという私の書き込みです。読み難いかもしれませんが、人間のささやかな抵抗です。他の翻訳ソフトも良いものがあるのですが、ChatGPTも想像以上にいい。Googleも人工知能の開発がずいぶんと進んでいるいると言われ、Microsoftの検索ソフトBeingはChatGPTを使うとか、AIが知らない間に当たり前になってきています。
スポーツの消費額の10%に相当
2014年以来、ゴルフ産業の成長は、消費者が支出した金額によって反映されています。2019年の消費者支出額は51億ポンドで、そのうち10%がゴルフによるものでした。総消費者支出の中で最も高い項目は、会員費（14億ポンド）、ゴルフ用品や衣料品（10億ポンド）、グリーンフィー（5.26億ポンド）、宿泊費（4.84億ポンド）でした。調査によれば、ゴルフ産業は2014年から2019年までに、18%の実質的な成長を見せており、そのGVA（国内総生産）は26億ポンドに上ります。GVA分析においては、ゴルフが宿泊・観光業（4.12億ポンド）および建設・不動産業（3.74億ポンド）にも貢献していることが明らかにされました。また、ゴルフ産業はイギリスで63,826人の正規従業員を雇用しており、そのうちゴルフクラブは19,914人の従業員を抱えています。ゴルフに関連する雇用は、観光・宿泊業（8,274人）、ゴルフ用品の小売り・製造（7,591人）、建設（4,994人）に見られます。イギリスへのインバウンド・ゴルフツーリズムの直接的な効果は、経済に3.38億ポンド、GVAに1.39億ポンド、3,328人の正規従業員をサポートすることになりました。2019年には、北アイルランドで開催された第148回オープン・ゴルフ選手権は、ホスト地域に1億ポンド以上の経済効果をもたらし、これは北アイルランドで開催された最大のスポーツイベントでした。また、2019年のイギリスのゴルフ産業から得られた税収は13億ポンドでした。
「ゴルフをプレーすることによる健康と幸福のプラスの影響はすでによく知られており、この新しい研究は社会的価値を提供し、人々の健康と幸福に寄与することができることを示しています。」
スポーツの社会的影響
ゴルフは、英国で初めて参加の社会的価値を研究し、更新された文献レビューとスポーツ・イングランドの社会的投資リターンモデルを用いて、その経済への広範な貢献を測定し、評価することを行った最初のスポーツでもあります。SIRCが作成した『英国におけるゴルフの社会的価値』という報告書によると、2019年に英国でゴルフによって生み出された社会的価値は10億4,000万ポンドと推定されています。この価値は、ゴルフの参加やボランティア活動によって生み出され、精神的な健康（58億4,000万ポンド）、個人的・社会的なコミュニティの発展（20億4,000万ポンド）、そして身体的・精神的な健康（16億9,000万ポンド）に関連する成果から構成されています。また、英国でのゴルフの参加によって、身体的・精神的な疾患の発症を約49,000件防止したと推定されています。
ゴルフ業界は盛況
「これらの結果は、ゴルフの経済への貢献が重要であり、増加し続けていることを示しています。数百万のゴルファーによる支出によって牽引される繁栄するクラブセクターの恩恵と、観光やホスピタリティなど他の産業の成功にも影響を与えています。近年の人気の高まりは、現在の数字がさらに高くなることを期待しています。」とThe R＆AのCEO、マーティン・スランバーズ氏は述べています。
「ゴルフは、経済にとってだけでなく、国民の健康にとっても良いものです。ゴルフをプレイすることによる健康と福祉に関する前向きな効果はすでに十分に文書化されており、この新しい研究は、人々の健康と幸福に貢献し、社会的価値を提供することができることを示しています。」
報告書は、All-Party Parliamentary Group for Golfによって開催されたウェストミンスター宮殿でのイベントで発表されました。このグループは、ゴルフを支援するために庶民院と貴族院の議員を結集しています。報告書は、シェフィールド・ホラム大学のサイモン・シブリ教授とラリッサ・デイヴィス教授によって執筆されました。報告書で使用されたデータは、英国で最も新しい2019年の国民所得勘定システムから得られました。報告書のコピーは、以下からダウンロードできます。
A Satellite Account for Golf in the UK
THE SOCIAL VALUE OF GOLF IN THE UK
※この記事はChatGPTで翻訳しました。