Ver.2アップデート 更新のご案内
英国政府の規制の延長と季節的な気候条件の変化、縮小されたコース管理チームの労働時間を最大限に効率化する必要性を考慮して、コース管理のための必須維持管理提言を以下に示すように更新（第2版）し、公表しました。これらの更新は、現在利用されているスタッフの人数を増員することを正当化するものではありません。第1版からの実質的な更新は、以下の文章中のアスタリスク*で強調表示されています。
COVID-19発生時のゴルフ場の必須メンテナンス声明
英国グリーンキーパー協会（BIGGA）と共同で作成した以下の提案は、ゴルフコースでのプレーを制限する一方で、労働者や雇用を保護し、ゴルフ施設のプレー環境を確保するために、コース管理のために必要なメンテナンス体制を縮小する方策を定めたものです。プレー再開が許可された場合、何百万人ものゴルファーがコースに戻ってきて、身体的、精神的な健康に恩恵を享受するためには、当面規制下の対応が不可欠となります。英国のゴルフ産業の粗付加価値（GVA）は20億ポンドです。グリーンキーパーが働き続けなければゴルフコースの持続可能な維持はできませんし、コース管理が安全で安心な環境で行われることが最も重要です。
私たちの提言では、現在の政府の規制の中で、ゴルフコースの安全なメンテナンスのために必要不可欠と考えられる処置を概説しています。ゴルフコースは、様々な形態、土壌の種類、景観の異なる場所に存在しており、この指針はこうした環境条件に柔軟に適応させる必要とその可能性を認めています。
作業手順
第一に考慮すべきは、コース管理スタッフの健康と福祉です。すべてのゴルフ施設は、スタッフが危険にさらされていないことを確認するために、厳格な対策を実施すべきです。コース管理スタッフの人数と作業時間を最小限に抑え、合意できた必要不可欠なメンテナンスプログラムをこの提言に合わせて調整すべきです。
対策には以下のものを含めるべきですが、限定されるものではありません。
– 衛生面と社会的距離の重視
– スタッフが近づかず別々に仕事をするようにする
– 1人の作業員に対して個別の機械を割り当てて共用しない
– 複数のスタッフが現場にいる場合は、勤務時間や休憩時間をずらす
– 共用部分の使用を制限または禁止する
– ドアハンドル、燃料ポンプ、共用機器などの接触する面を定期的に消毒する
– 確かで固定された労働政策があることを確認する
●刈込作業
グリーンの芝草は生育速度に合わせて週3回を上限に刈り込み、病気の蔓延を防ぐために、刈り込みをしない日には、必要に応じて露の除去を実施する必要があります。
ティーグラウンドとグリーン周囲は、芝の成長の速度に応じて、週に2回を上限として刈り込みを行います。*
フェアウェイは、成長速度に応じて、1週間に1回を上限に刈り込みをしてください。
管理対象のラフと芝地の歩経路は、必要に応じて週1回を限度として草刈りを行ってください。*
プレーエリアのラフのみを草刈りし、プレーに使用しない場所は自然な景観に馴染むように管理してください。
刈高は各エリアによって異なりますが、細葉の芝のエリアでは、芝への不必要なストレスを最小限に抑えるために、刈高を高くすることをお勧めします。* 上記の作業の目的は、芝の均一性、密度、質感、健康を維持し、プレーが再開された後に芝のコンディションを速やかに適切なプレー基準に戻すことにあります。
●灌漑と栄養
灌漑と肥培管理は必要に応じて行うべきですが、芝を生きた状態に保ち、完全な芝地を維持し、芝の衰退を防ぐという目的を持って行うべきです。灌漑と肥培管理のいずれかを過剰に行うと、不必要な生長を促進し、メンテナンス作業の追加が必要になるだけですから避けましょう。湿潤剤の使用、水分検査の使用、芝表面のエアレーションなどが利用可能な場合にはベストプラクティスの手法で主要なエリアでの水の使用効率を最適化する。*
●建設と改修
工事や改修工事は、現時点では必須ではないと考えています。既に進行中の未完の冬期工事の完了することは認められますが、コース管理スタッフが安全に作業を行い、人員を増やさずに済む場合に限ります。*
●機械設備のメンテナンス
これは、必要に応じて実施し、必要な機器の安全性と運用性を確保する必要があります。
●その他のメンテナンス
バンカー、ペナルティエリア、練習施設の維持、日常的なエアレーション作業、トップドレッシング、散布などの作業は、現時点では必須とは考えられません。しかし、エアレーション、トップドレッシング、オーバーシードなどの耕作的作業の適用や適時な散布は、特定の時期や状況（例えば、突然の害虫発生、雑草、病気の問題やその他の局所的な障害の管理など）では必要不可欠と考えられるかもしれません。*
●更新情報
現在の状況が流動的であることを考えると、今後の政府のアドバイスに関しては、このガイダンスを更新して再発行することがあります。
以上
第2版 2020年4月17日
出展：https://www.randa.org/en/news/2020/04/golf-in-the-uk-under-covid-19-restrictions